هل ستحاول القتال فعلًا؟
.كما توقعت، حقيبتها مليئة بالأسلحة
.أيًا ما كنت ستواجهين ليس من البشر غالبًا
.هنالك حشرة بداخلك
.كانت الحشرة التي بداخلك تلتوي حوله فحسب
!اللعنة
.لا يمتلك البشر أيّ إرادةٍ مُركّزة
فقط يملكون حشرات لا تُحصى .تزنّ وتحوم حول قلوبهم
لا بأس إن كانت كلّ هذه الحشرات ،تتّجه نحو نفس الوجبة مُجتمعةً
...لكن عندما تنفصل
علم النفس الجنائي
عندما يقتل المرء أخيه
.يقوم النّاس بأفعال لا يُمكن سوى اعتبارها متنافرة
بوغيبوب وآخرون
دينغيكي بونكو
ناغي-تشان. ما الذي أتى بك إلى هنا؟
.انتهت ساعات الزيارة لليوم
.في الواقع... أتيتُ لمقابلة كيسوغي-سينسي
هلّا استدعيتها رجاءً؟
.أجل، أكيد
مرحبًا، كيسوغي-سينسي؟
.ناغي-تشان هنا وقالت أنّها ترغب بمقابلتك
.حسنًا، أجل. مفهوم
.شكرًا لك
.ناغي-تشان، يمكنك الدخول
.حسنًا. شكرًا
جناح الطب النفسي
إذًا، تلك كيسوغي-سينسي؟
ماذا كانت تحتاج من جناح الطب النفسي؟
مسدّس مُخدّر؟
إذًا، كان أنت القاتل؟
.لطالما عرفتُ أنّك قاتل
.أنت شخصٌ طيّب في الواقع
.اعتبريني ما شئت
!هذا انتقام لسكيركرو
.سعيدة للقائك يا مو موردر-سان
.هذا الوداع أيضًا
...أُخبِرتُ أنّ كيسوغي-سينسي عادت إلى البيت
!سـ-ساساكي-سان
.مرحبًا. أعتذر على جعلك تنتظرين يا ناغي-تشان
هل تحاولين الهرب؟
.لكن ذلك ليس ما عبّرت به النظرة على وجهك
سكيركرو وبيجيون؟ .ليسا أمثل حبيبين
.بل "الغربان" هي التي لا تحبّ الفزّاعة وليس الحمام
...أفهم كيف تشعرين جيّدًا
.بيجيون-سان الإنسان الاصطناعي
تُدعى منظمتك بمنظمة تووا، صحيح؟
.سمعتُ كلّ شيء عنكم
.وسمعتُ أنّكم تسعون لقتلي .أخبرتني توابعي الصغيرة بذلك
.لكن أريد أن أعرض عليك فرصة
تحقيق الانتقام وملاحقة حبيبك إلى القبر
شيءٌ جميل ولطيفٌ للغاية. أليس كذلك؟
...ألا تريدين
أن تكوني إنسان؟
.قال أحدهم أنّ البشر خُلقوا لأجل الحبّ والتطوّر
...سكيركرو... أتيت لأجلي
هل تظنّ... أنّني أستطيع الذهاب إلى النعيم؟
.لا
.سوف تذهبين إلى الجحيم
.معك حق... مثلك تمامًا
.ناغي-تشان
إلى أين أنت ذاهبة؟
.لا فائدة من محاولة قصدِ الشرطة
هل تظنين أنّ أيّ أحد سيُصدّق هذا حقًّا؟
عرفتها! غادرت المشفى فقط !لأنّك لم تريدي توريط الآخرين
!هذا مذهل يا ناغي-تشان
.كما توقعت، إنها تعبث معي
ما العمل؟
.أظنّ أنّه يجب عليّ فعل هذا فحسب
!لستِ سيئة يا ناغي-تشان
.إذًا، تحاولين حماية مستقبل البشرية لوحدك
...لكن
!هذا مريع يا ناغي-تشان
.واصلي هذا الالتواء المثير للشفقة رجاءً
...إنّها تتمتّع بروحٍ قتالية عنيدة
لكن هل تحسب أنّها تستطيع الفرار حقًّا؟
—تلك الـ
!انتهى وقت اللّهو
.فلتخافي منّي، اللعنة
!أخبرتك أن تخافيني
اصرخي! ترجيني للإبقاء !على حياتك بشكل مثير للشفقة
!افزعي الآن
.توقعتُ هذا. عرفتُ أنّ هذا ما في الأمر
حقيقة أنّ مسارح الجرائم افتقرت لأيّ توافق
.أزعجتني حقًّا
،على الرّغم من تكراره جرائم القتل الشاذة هذه
.افتقر القاتل لأيّ احتراس
.إن كان أنا، لفعلتُ ذلك بعد إخفاء الجثة
.سأخاف إن رآني أحد
هذا ما في الأمر. لم يكن .القاتل الذي لا يقلق إن رآه أحد
.ما كانت لتتردّد من السير في الظلام لوحدها
أولئك الذين اتّجهوا بجسارة إلى ،أماكن خالية من النّاس كانوا الضحايا
.وكانوا النّوع الذي يبحث عنه القاتل بالضّبط
،كنتُ جبانة كثيرًا منذ صغري
لذا لطالما تساءلت لمَ شعرتُ كذلك. لمَ يتواجد الخوف؟
.ما أراده القاتل هو القوّة لعدم الخوف
ذلك هو دافعك، أليس كذلك يا كيسوغي-سينسي؟
.ثمّ ظهرتُ أنا وساساكي-سان
.أيّ أحد يُقحم أنفه في جرائمك سيكون فريسةً مثالية
.مبهر يا ناغي-تشان .لكن مع الأسف، لم تبلغي غايتك
صحيح، أظنّني نسيتُ أن أذكر
.شيئًا بشأن ذلك المدعو ساساكي ماسانوري
.ليس إنسانًا
.إنه مثلي أساسًا
.واسمه الحقيقيّ مو موردر
.ويعمل لنظامٍ معيّن
نظام؟
والأمر الذي تلقّاه من هذا النظام هو أن يتحرّى عنّي
.ويقتلني إن اقتضت الضرورة
هل تفهمين الآن؟
عمّاذا تتحدّثين؟
.لتبسيط الأمر، كان ذلك قاتلًا في الواقع
.سمعتُ أنّه قتل العشرات
،أظنّ أنّه لا يمكن الحكم على الإنسان بمظهره
.لكن، لم يكن إنسانًا من الأساس
هل تظنين أنّني أكذب؟ .لكنّها الحقيقة مع الأسف
.هذا يعني فقط أنّه تمّ استغلالك من قبل النظام
.وبواسطتي أيضًا، لأنّي كنتُ أستغلّ هذا الوضع برمّته
،وبفضل فضولك .استطعتُ أن أسقطه
.شكرًا جزيلًا على المساعدة
سأجعل ماساكي ماسانوري-سان .يتحمّل تُهمة القاتل عنّي
ألهذا قتلته؟
.كما توقعت
.نقطة ضعفها هي أن يموت أحد تحبّ أمامها
صحيح. حتّى أنّني نصبتُ كلّ الدلائل في منزله
.بينما كنتما في الخارج تبحثان عنّي
،لكن أظنّ في هذه المرحلة .جريمة قتل أو جريمتين لن تضرّ
صغيرتي العزيزة... ترين نفسك كبطلةٍ خارقة، أليس كذلك؟
!لكنّ ذلك الرّجل كان يستغلّك فحسب في الحقيقة
هل فهمت؟
.أنصتي إليّ. الشّيء الذي تحاولين حمايته ما إلّا خيال
!رائع! رائع يا ناغي-تشان
!ممتاز! ممتاز! خافي منّي
!لا يوجد أيّ إنسان لا يخاف حقًّا
...هنالك شيءٌ مطلقٌ واحد في هذا العالم
!"وهو "الخوف
...ليس وكأنّني لا أخاف
ماذا قلت؟
.فقط كنتُ قلقة
قلقة؟ مِمَّ؟
...لأنّني وصلتُ إلى هذا الحدّ أخيرًا ...لكن قد أفشل في النهاية
تفشلين؟ فيمَ؟
!هذا الهجوم
.هذا زيّ معزول .ما يحتاج البطل الخارق تمامًا
!انتظري
.عجبًا، هذا مفاجئ حقًّا
.لم أتوقّعك أن تفلتي من هذا الخطر لوحدك
،استغرقتُ وقتًا طويلًا للحاق بك .لكن يبدو أنّ كلّ شيء انتهى على خير
!مـ-من أنت؟
.دعي الباقي لي
...أنا خائفة
جسدك المتطوّر بسُرعة فقد ،توازنه بسبب الصدمة الكهربائية
.وهو يصرخ
إذًا، كنزالٍ لائق؟
...إنهم هنا
.إنهم هم... عليّ أن أقاتلهم
!أنا جاهزة لأجلكم
!هلمّوا إليّ متى شئتم
...حسنًا إذًا
.فير غول
غول الخوف
...الشخص الذي يتغذّى على الخوف ...لا بدّ أنّه اسمي
...أخبرتك
!ساساكي-سان
!تمالك نفسك! ساساكي-سان
...حمدًا للرّب... أنت حيّة
هل تملك أيّ كلمات أخيرة؟
...أظنّ أنّ الحشرة ليست بتلك السوء
الحشرة؟
ماذا كان يقصد بذلك برأيك؟
من يدري؟ لكن قال أنّها ليست .بتلك السّوء، هذا كلّ ما يهم
...لكن
.دعيه فحسب
.واثقة أنّ أحدًا سيأتي ويتكفّل به
.ثمّة قوّة قديرة خلف كلّ هذا
.من الأفضل لنا أن ندعهم يتكفّلون بهذا
إذًا، سينتهي المطاف بساساكي-سان كونه القاتل؟
ذلك خيار أفضل من أن يعلم .العالم أنّ القاتل كان طبيبةً
.كما سيُصبح المرضى الذين عالجتهم محطّ شكّ
.واثقةٌ أنّ ساساكي-سان هذا سيكون سعيدًا لتحمّل اللّوم
.سيفعل أيّ شيء لأجلك
ماذا تكونين على أي حال؟
ولمَ هزمتِ كيسوغي-سينسي؟
.أنت من هزمتها
.لا أعلم
.أشعر كما لو أنّني أخفقت في هذه القضيّة حقًّا
.لم يسر أيّ شيء كما خطّطت
ما الذي سار بشكلٍ خاطئ؟
.لا بدّ أنّها الحشرة
.لا يتحرّك العالم في اتّجاه واحدٍ دائمًا
،مثل سربٍ من الحشرات .يتحرّك في كلّ الاتجاهات
،تتحرّك أحيانًا في حركة موحّدة
،وأحيانًا أخرى، مثل هذا الحادث .تنهار ولا تُسفر عن أيّ شيء
.هذا كلّ شيء
إذًا... ماذا يجب أن أفعل من الآن فصاعدًا؟
أنّى لي أن أوقف حدوث هذا مجدّدًا؟
هل تخطّطين للمحاولة من جديد؟
هل لديك مانع؟
.لا
لكن في تلك الحالة، سنواصل مقابلة .بعضنا في المستقبل على الأغلب
بالمناسبة، بمَ يُسمّونك على كلّ حال؟
هل تسألين عن اسمي؟
وماذا غيره؟
...فلنرَ
.بوغيبوب... أظنّ أنّ هذا ما سأنادي به نفسي
.إنّه اسمٌ غريب
.أمكنني قول نفس الشيء على اسمك يا كيريما ناغي
.هذا ما حدث
.فهمت. أظنّ أنّ لا شيء بسيط
.وكلّ شيء معقّد
بالفعل. إلّم يحاول كورودا شينبي ،إنقاذ كيريما ناغي من الأساس
.ما كان ليكون لك أو للمانتيكور وجود في عالمنا أبدًا
.يا لسخرية القدر
.هذا العالم على وشك الهلاك
.أنا مسرورة للقائنا يا إيكوس-كن
.وأنا كذلك
،لا أدري أيّ غرابة قدرٍ كانت
لكن السّبب من مواصلة كيريما ناغي القتال
هو لأنّها تحمل مشاعر أولئك .الذين التقت بهم على ما يبدو
.كما أنّني ممتنّ لما جلبه القدر
ماذا ستفعل الآن؟
...سوف أراقب العالم من بعيد .مهما كان يُخبّئ لي القدر
.في محلّها
.فهمت
ماذا عنك يا بوغيبوب؟ ماذا ستفعلين الآن؟
سأُفكّر أوّلًا كيف يمكنني العودة .من هذا العالم المشوّه
من أين أتيت؟
من يدري؟ لا أملك أيّ فكرة ...كيف أو متى أظهر في الواقع
.إلى أن أعود
،فور أن تعودي إلى عالمك هل تنوين متابعة القتال؟
...فلنرَ
...حسنًا إذًا